表現の辞書を徹底比較！Weblioと事典・辞書の一覧で迷ったらこれを読んで

さまざまな分野の専門用語を収録した英和対訳辞書として、クロスランゲージが挙げられます。

また、日本語の地名や人名、固有名の英語表記例を調べるにはJMnedictElectronic Dictionary Research and Development Group、遺伝子の名称に関する情報を調べるには遺伝子名称シソーラスライフサイエンス統合データベースプロジェクト、派生語の意味を調べるにはWeblio派生語辞書、記号の英語名称を調べるにはWeblio記号和英辞書、和製英語やカタカナ英語を調べるにはWeblio和製英語辞書、ビジネスや日常会話の英語表現を調べるにはWeblio英語表現辞典、英語のイディオムや慣用表現を調べるにはWeblio英語イディオム表現辞典、メール作成用の英語例文を調べるにはWeblioメール英語例文辞書、日常会話の英語表現を調べるにはWeblio英語言い回し辞典、英語圏のウェブサイトで使われる略語や俗語を調べるにはWeblioインターネットスラング英和辞典、カジュアルなスラングを調べるには最強のスラング英会話、場面に応じた英語表現を調べるにはWeblio場面別・シーン別英語表現辞典、昭和3年に初版が刊行された和英辞典の復刻版を調べるには斎藤和英大辞典が役立ちます。

Weblioの例文辞書では、ビジネスや日常会話で用いられる日本語の表現や言い回しを英語の例文で調べることができます。

例えば、「ありがとうございます」を英語で調べると、「Thank you」という例文が表示されます。

また、例文には音声データも含まれているため、正しい発音を確認することもできます。

この辞書は、日本語を英語で表現したいときや、英語のネイティブスピーカーが実際に使っている表現を学びたいときに役立ちます。

収録語数最大、用例も豊富な「現代日葡辞典」は日本語ポルトガル語辞典の中でも最大・最詳の辞典とされており、日常の慣用表現や外来語、ことわざなどを幅広く収録しています。

一方、「プログレッシブ ロシア語辞典」はロシア語の新聞や雑誌を読むために必要な最新の語彙や専門語、俗語を積極的に採録しています。

「プログレッシブ タイ語辞典」は学習に最適な実用基本語彙と用例が満載で、タイ文字やタイの文化に関する情報も豊富です。

「中日辞典」と「日中辞典」は語法解説と用例が充実しており、現代中国語を読み解くためのキーワードが満載です。

「普及版 字通」は漢字の体系を追究した漢和辞典で、漢字の基本情報を網羅しています。

「現代用語知恵蔵」は、朝日新聞社が発行する事典で、刻々と変化する社会で利用される用語を多数収録しています。

例えば、「二刀流」や「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語が含まれます。