大谷翔平の通訳、水原一平の妻や家族構成を徹底調査

水原一平は、カリフォルニア大学リバーサイド校卒業後、岡島秀樹の専属通訳として通訳キャリアをスタートさせ、北海道日本ハムファイターズを経て、現在はロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平の専属通訳を務めています。

公私ともに大谷をサポートし、2021年にはエンゼルスから最優秀通訳賞を受賞しています。

水原は北海道苫小牧生まれですが、6歳でロサンゼルスに移住し、2012年に日本ハムの通訳として帰国するまでアメリカで生活していました。

水谷一平さんは、2018年に結婚したが、奥さんとの間に子供はいない可能性が高い。

その理由は、水谷さんのInstagramに子供との写真がないこと、また、大谷翔平選手の専属通訳として常に大谷選手と行動しているため、子育てをする時間がないと思われるためである。

奥さんも水谷さんと一緒にアメリカに移住しており、子育てをする時間はまだないものと考えられる。

水谷さんは愛犬を3匹飼っている。

水原一平は小学校・中学校もアメリカで過ごしたと推測され、出身高校はダイヤモンドバー高校です。

この高校はカリフォルニア州で39位にランクインする公立高校で、カリキュラムには大学進学コースや職場体験クラスなどがあります。

水原一平は大学では野茂英雄の影響を受けスポーツ関係の仕事に就きたいと考えるようになり、カリフォルニア大学リバーサイド校に進学しました。

リバーサイド校は10校からなる州立名門大学の一つで、敷地は東京ドーム約100個分に相当します。

難易度が高く、英語力としてIELTS6.5点以上が求められます。

水原一平は幼少期からアメリカに居住していたため、自然に英語を習得した可能性があります。

英語力が優れていたことから、通訳の道を目指すようになりました。

水原一平は日本の通訳者で、大谷翔平の通訳として知られている。

彼はまた、ボストン・レッドソックスで岡島秀樹の通訳を、北海道日本ハムファイターズで英語圏の選手たちの通訳を務めた。

水原は北海道苫小牧市出身で、アメリカ合衆国に移民した。

彼はサッカー部とバスケットボール部に所属し、高校では控えのゴールキーパーを務めた。

水原一平は、元プロ野球選手・岡島秀樹氏の専属通訳として初めて活動を開始。

その後、日本ハムファイターズの通訳を経て、大谷翔平氏のロサンゼルス・エンゼルス移籍に同行し、現在は同氏の専属通訳を務めている。

また、水原氏は妻と3匹の愛犬（フレンチブルドックのオス、チワワのオスとメス）と暮らしている。

水原一平氏は6歳で渡米し、現地の大学を卒業したため、ネイティブ並みの英語力を持っています。

また、超一流野球選手の通訳を務めるため、専門的な野球知識を正確かつ的確に理解し、日本語と英語で翻訳する能力に長けています。

彼の英語力は、監督やコーチ、チームメイト、スタッフ、現地メディアの専門的な野球英語を正確に理解し、日本語に翻訳して大谷翔平氏に伝え、さらに大谷翔平氏の日本語を英語に翻訳してニュアンスも含めて正確に伝えることができるレベルです。

現地でも彼の英語力と頭の良さは高く評価されており、2023年のドジャース移籍では、大谷翔平補強と並ぶ最大の補強と評されています。

さらに、水原氏はどんな長い質問でもメモを取らずにほぼタイムラグなしに通訳し、一度聞いた名前、顔、肩書きなどを正確に記憶して通訳するなど、天才的な資質を持っていると評価されています。

通訳として活躍している水原一平は、大谷翔平の活躍に貢献しています。

彼の妻は一般の方であり、元ファイターズガールの野江莉香ではありません。

水原一平は北海道出身で、幼少期にアメリカに移住し、スポーツで鍛えた体格を持っています。

カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業後、通訳者として活躍し、大谷翔平との信頼関係を築いています。

大谷翔平の専属通訳を務めた水原一平は、2018年のシーズン終了後に結婚したとされています。

妻は渡米前に婚約しており、水原一平の渡米に伴ってアメリカへ移住しました。

水原一平と大谷翔平の関係は親密であり、大谷翔平から結婚祝いの新婚旅行券を贈られたというエピソードもあります。

大谷翔平選手の通訳である水原一平氏は2018年に野間えりかさんと結婚しました。

野間えりかさんは一般人で、水原氏との馴れ初めや結婚生活については明らかになっていません。

水原一平氏は通訳として大谷翔平選手の活躍を支え、妻の野間えりかさんはその活動を陰ながら支えていると考えられます。

大谷翔平の通訳である水原一平の妻は一般人で、元ファイターズガールではない。

水原一平は「奥さんは一般人の方」とコメントしている。

2024年3月15日に大谷翔平がInstagramで公開した写真には、田中真美子さんとのツーショットの隣に水原一平夫婦と思われる2人も写っている。

この写真から、水原一平の妻は田中真美子さんではないかと推測されている。

大谷翔平選手の通訳を務める水原一平さんは既婚者で、美しい奥さんがいらっしゃいます。

水原さんは常に大谷選手の3歩後ろを歩み、そばには奥さんの姿も見られます。

水原通訳がFBIの捜査により、大谷翔平選手の口座から違法ブックメーカーに資金を流出させていたことが判明。

大谷の弁護士の説明によると、水原通訳はこの資金を大谷の口座から盗み出し、自身の賭博の借金を返済していた。

水原通訳は2021年にポーカーで知り合った違法ブックメーカーのボーイを通じて、信用貸しで賭けをするようになったと供述している。

大谷翔平選手と行動を共にしている専属通訳の水原一平は、キャッチボールや車の運転など通訳以外の業務もこなす、大谷にとってなくてはならない存在である。

大谷は水原を「一平さん」と呼び、会見では最もお世話になった人物として名前を挙げている。

また、水原のInstagramには大谷に対する親しみを込めた投稿が見られ、彼らの信頼関係が垣間見える。

大谷翔平選手がエンゼルスへ移籍した当初、婚約者として現在の奥さんは飛行機に同乗していたが、まだ入籍はしていなかった。

大谷翔平選手の通訳を務める水原一平氏の奥さんは野間えりかさんではなく、日本ハムのチアリーディングチームで活動していた元ファイターズガールの女性である。

ドジャースの通訳、水原一平氏がギャンブル依存症を告白して解雇された。

水原氏は試合後に選手の前で「自分の過ちだ」と認め、「ギャンブル依存症だ」と打ち明けた。

水原氏は専属通訳を務めていた大谷翔平の心境が懸念されている。