WBC侍ジャパン通訳・水原一平の妻との馴れ初めや子供の情報を徹底調査！

水原一平は日ハム時代に通訳のルイス・メンドーサさんの紹介で妻と知り合った。

妻は日ハム時代から交際しており、関係者の間では美貌で話題だった。

2018年に結婚し、大谷翔平から新婚旅行をプレゼントされた。

妻は田中真美子さんや大谷翔平の家族とも仲が良い。

2024年3月18日には韓国で開催されたドジャース対韓国代表戦で、妻が大きなダイヤのエタニティリングを身に着けている姿が確認された。

また、2024年3月15日に大谷翔平がインスタのストーリーズで妻を初披露した。

大谷翔平の通訳として活躍する水原一平の奥さんは野間えりかさんです。

2018年に結婚し、現在お子さんはいないとされています。

水原一平さんは通訳として大谷選手のサポートを続けながら、プライベートでも充実した生活を送っています。

水原一平は2018年に大谷翔平選手の専属通訳として渡米し、シーズン終了後に婚約者だった妻と結婚しました。

妻は小顔でスタイルが良く、非常に美人だと言われています。

水原一平と大谷翔平の関係は良好で、大谷翔平から結婚祝いの新婚旅行券をプレゼントされたこともあります。

水原一平の妻は米国に同行しており、彼の精神的な支えにもなっています。

大谷翔平選手の専属通訳の水原一平さんは、WBCでも侍ジャパンに帯同しています。

水原さんは、大谷選手のメジャー移籍前には北海道日本ハムファイターズに所属し、当時の指揮官だった栗山監督からの信頼も厚かったそうです。

WBCでの水原さんの仕事は、メジャーリーグで活躍する大谷選手のために対戦相手の情報を調査することです。

また、多くのメジャー選手を知っており、大谷選手に貴重な情報を提供しています。

水原一平は、ロサンゼルス・エンゼルス所属の大谷翔平の専属通訳です。

大谷の公私両面でサポートし、大谷にとってなくてはならない存在です。

エンゼルスは水原の貢献を認め、2021年に「最優秀通訳（MVI）」賞を授与しました。

3月9日に開幕するワールド・ベースボール・クラシック（WBC）では、水原は「31人目の侍」として侍ジャパンの通訳を務めます。

水原一平は、エンゼルスで「MVI」と呼ばれる人気の通訳です。

1984年生まれで、大谷翔平より10歳年上です。

北海道出身で、6歳まで苫小牧市で過ごしました。

一家でアメリカに移住し、カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しています。

野球には縁がありませんでしたが、野茂英雄の活躍に触発されて通訳を目指し、2010年にレッドソックスの岡島秀樹の専属通訳となりました。

大谷翔平をサポートする水原一平は、単なる通訳ではなく、キャッチボールの相手や運転手も務めている。

さらに、言語の壁を越えて大谷がMLBの環境に馴染めるよう、流行りのスマホゲームを共有して他の選手との交流を図るなど、積極的にサポートしている。

水原の妻は野間えりかである。

大谷翔平選手のボディーガードである水原一平は、練習のサポートや動画撮影、危険回避情報の提供などの業務を行っている。

試合中も大谷選手の安全を守り、乱闘時には身体を張って怪我を防いだ。

さらに、言葉の壁や文化の違いを乗り越えられるようサポートし、怪我や不調時には献身的なサポートを提供している。

水原一平は通訳の役割を超えて、グルメ情報の収集、広報活動などマネージャー的な役割も果たし、年収1億円も納得できる多忙な日々を送っている。

水原一平は、WBCで栗山監督のサポートとして審判員との通訳を務め、準決勝と決勝ではマイアミで仕事量が増えることが予想されます。

エンゼルスでは、水原一平の人気は非常に高く、スタッフ紹介では大歓声が上がり、公式ツイッターで動向が紹介され、選手ではないにもかかわらず野球カードにもなっています。

また、水原一平は、大谷翔平を公私にわたって献身的にサポートしています。

水原一平さんの年収は、球団からの通訳の給料と大谷翔平選手からの通訳以外の収入で構成されています。

2017年の時点では480万円でしたが、現在は大谷翔平選手の専属通訳として活躍しているため、年収に大きな変動がある可能性があります。

紹介された情報によれば、水原一平氏の年収は2017年時点では480万円と言われていましたが、現在は大谷翔平の成功により年収にも大きな変化があるかもしれません。

また、水原一平氏は自身のInstagramで、妻が野江莉香さんであるという噂を否定しています。

水原一平氏は、大谷翔平の活躍に重要な役割を果たしており、彼の今後の活躍が期待されています。

大谷翔平選手と水原一平さんは公私共に親密な関係にあり、水原一平さんは大谷翔平選手の肘の手術中に食料品の買い出しを行ったり、プライベートでは買い物に同行したり、運転手も務めていた。

また、2021年のMLBオールスターゲームのホームランダービーでは、水原一平さんがキャッチャーを務め、大谷翔平選手は「後ろに僕より緊張している人がいた方が楽かなと思って」と笑いを誘った。

このキャッチボールをきっかけに、水原一平さんのキャッチボールの技術は向上したと評判になっている。

水原一平は、同時通訳の際にメモを取らず、場の雰囲気や相手の反応を考慮しながら、適切な言葉や言い回しを自然に表現しています。

これは、アメリカで26年間過ごした豊富な経験と文化への深い理解に支えられています。

そのため、ネイティブにも劣らない高い英会話力を発揮し、相手とのコミュニケーションを円滑にしています。

水原一平は、英語力の高さや表現力の豊かさで評価されている。

適切に通訳し、出しゃばらない姿勢も評価されており、日本語力と英語力が不足していると、意訳しすぎることで意図を誤って伝える可能性がある。

また、英語力の向上には、継続的な努力が必要だと考えられている。

水原一平氏は現在、最優秀通訳者として活躍しており、大谷翔平氏の活躍を支えています。

また、氏の妻に関する噂として、元ファイターズガールの野江莉香さんではないかと囁かれていましたが、氏はこれを完全に否定しました。

つまり、水原氏の妻は一般の方であり、野江莉香さんではないということです。

なお、水原氏は北海道で生まれ、幼少期にアメリカに移住し、大学を卒業しています。