水原一平、保釈後に初出廷 - 大谷翔平との接触禁止など条件付きで

ドジャースの大谷翔平投手の元通訳である水原一平容疑者が、銀行詐欺の疑いで訴追されました。

容疑者は大谷選手の口座から、違法なブックメーカーへの借金を返済するために、1600万ドル以上を不正に送金したとされています。

容疑者は今年3月にギャンブル依存症を告白し、大谷選手が借金を肩代わりしていたと主張していました。

しかし、大谷選手の弁護士は窃盗の被害者であると声明を発表し、騒動に発展。

容疑者はドジャースから解雇され、行方が分からなくなっていましたが、その後カリフォルニアに戻った際に警察当局に呼び止められました。

米司法省は、元代理人の水原容疑者がエンゼルスの大谷翔平選手から1600万ドル以上をだまし取ったとして、銀行詐欺容疑で訴追した。

水原容疑者は解雇後に韓国から米国に帰国したところを警察に拘束された。

ドジャースの大谷翔平選手から約24億5000万円を不正送金したとして、銀行詐欺の疑いで訴追された元通訳の水原一平容疑者が保釈された。

保釈条件として、水原容疑者は約380万円の保釈金を支払い、大谷選手とは接触禁止となり、ギャンブルも禁止された。

また、パスポートも返納する必要があった。

元メジャーリーガー大谷翔平の通訳を務めた水原一平が、違法賭博への関与容疑で米ロサンゼルスの連邦地裁に出廷しました。

司法当局に出頭し、拘束されましたが、複数の条件付きで保釈されました。

水原容疑者は大谷選手から約24億円を搾取したとして訴追されています。

元ドジャース大谷翔平投手の通訳を務めていた水原一平容疑者が、違法なブックメーカーへの借金を返済するため、大谷の銀行口座から1600万ドル以上を不正に送金した疑いで銀行詐欺の疑いで訴追された。

水原容疑者はパドレスとの開幕戦でベンチで業務を務めたが、その後球団から解雇され、所在が不明となっていた。

その後、韓国からカリフォルニアに戻った際に警察当局に呼び止められたが、逮捕はされていない。

大谷翔平選手の元通訳である水原一平容疑者が、不正送金の罪で起訴され、ロサンゼルスの連邦地裁に出廷しました。

水原容疑者は出廷に先立って身柄を拘束されましたが、保釈金を支払い釈放されています。

容疑者は弁護士を通じて、大谷選手や関係者への謝罪の意を表明しました。

大谷選手は、捜査への感謝と野球への集中を語っています。

あるスポーツ賭博に依存した容疑者は、2021年から違法なスポーツ賭博にハマり、被害者の口座から1600万ドル（約24億円）を盗み出し、借金の返済に充てていたことが連邦捜査機関の訴状で明らかになりました。

裁判所からは保釈中に賭博やカジノへの出入り禁止、被害者との接触禁止、自費での依存症治療プログラム受診が言い渡されました。

また、スーパーバイザーを通じて就労することが許可されています。

12日に米ロサンゼルスの連邦裁判所で行われた裁判で、大谷翔平選手から巨額をだまし取ったとして銀行詐欺容疑で訴追された水原一平容疑者が公の場に姿を現した。

水原容疑者は濃いグレーのスーツ姿で、裁判官の質問に対して「イエス」などと言葉少なに答えるにとどまり、寡黙な態度を崩さなかった。

LA地裁で出廷した水原容疑者は、足首拘束具を付けられた状態で現れた。

拘束具は後に外された。

また、2万5000ドルの保釈金を支払ったが、カリフォルニア州中央地区を許可なく離れること、オオタニに接触すること、ギャンブル依存症のプログラムに参加することが条件となっている。

水原被告は2021年11月から2024年1月にかけて、違法賭博の借金を返済するために大谷翔平の口座から胴元側に1,600万ドル（約24億5千万円）以上を不正に送金した疑いで逮捕されました。

大谷選手は被害者であり、不正送金に関与していたことを示す証拠はありません。

水原被告は球団を解雇され、次回期日は5月9日に罪状認否が予定されています。