Academic Box Logo Menu opener

ハリウッドで活躍するキャスティングディレクター、奈良橋陽子って、どんな人?日米映画業界の文化の違いとは!?

ハリウッドで活躍するキャスティングディレクター、奈良橋陽子って、どんな人?日米映画業界の文化の違いとは!?

📘 この記事で分かる事!

💡 ハリウッド映画のキャスティングの裏側が分かる

💡 日米映画業界の違いがわかる

💡 奈良橋陽子さんのキャスティング術が分かる

それでは、最初の章に移りましょう。

ハリウッドで活躍するキャスティングディレクター、奈良橋陽子

奈良橋陽子さん、すごいですね!演出家を志していたとは!。

奈良橋陽子(前編):「SAYURI」「ラスト サムライ」「バベル」─日本とハリウッドをつなぐキャスティングディレクターという仕事
奈良橋陽子(前編):「SAYURI」「ラスト サムライ」「バベル」─日本とハリウッドをつなぐキャスティングディレクターという仕事

✅ 奈良橋陽子さんは、演出家を目指していたが、英語を話す俳優を探しているうちに、スティーブン・スピルバーグ監督の「太陽の帝国」のキャスティングに関わるようになり、その後も様々な映画のキャスティングを担当するようになった。

✅ 奈良橋さんは、キャスティングディレクターは映画の方向付けをする仕事であり、早い段階から作品に関わり、監督と話し合いながらキャスティングを進めていくことを説明している。

✅ 奈良橋さんは、ハリウッド映画のキャスティングでは、監督がなかなか決めないタイプもおり、オーディションで俳優に何回もいろいろな役をやらせることもあるなど、苦労も少なくないことを語っている。

さらに読む ⇒ナタリー - ポップカルチャーのニュースサイト出典/画像元: https://natalie.mu/eiga/column/463349

キャスティングって、本当に映画の方向性を決める重要な仕事なんですね。

奈良橋陽子さんは、スティーブン・スピルバーグ監督作品「太陽の帝国」で映画の世界に足を踏み入れました。

その後、数々のハリウッド映画でキャスティングを担当し、そのキャリアは「ラストサムライ」で大きく転換点を迎えました。

2年間という長期間にわたり家族も巻き込んだこの作品は、彼女のキャスティングディレクターとしての経験を深め、更なる成長を促しました。

ハリウッド映画のキャスティングプロセスは、監督がなかなか決断を下せず、俳優に何度も違う役を演じさせられるなど、困難な面も少なくありません。

それでも、奈良橋さんは監督のビジョンを実現するため、地道な努力を続けています。

監督がなかなか決断せんとか、大変そうやね。

日米映画業界の文化、そしてスケジュール調整の難しさ

ハリウッドと日本の映画業界の違いは、興味深いですね。

インタビュー】奈良橋陽子(キャスティングディレクター、演出家・75歳)「名が知れていなくても役に合えばハリウッドは抜擢する。そこが腕の見せ所です」

公開日:2023/03/07

インタビュー】奈良橋陽子(キャスティングディレクター、演出家・75歳)「名が知れていなくても役に合えばハリウッドは抜擢する。そこが腕の見せ所です」

✅ 奈良橋陽子さんは、ハリウッドと日本を繋ぐキャスティングディレクターとして、日本人キャストをハリウッド映画に推薦し、活躍の場を広げる活動をされています。

✅ 奈良橋さんは、役者に求められるのは「何を伝えたいのか」を徹底的に掘り下げることだと語り、自身が設立した俳優養成所アップスアカデミーで、世界で通用する俳優育成にも力を入れています。

✅ 奈良橋さんは、映画や役は一度きり、人生も一度きりのものであることから、本気で挑むことの重要性を訴え、諦めずに粘り強く努力することの大切さを強調しています。

さらに読む ⇒サライ.jp|小学館の雑誌『サライ』公式サイト出典/画像元: https://serai.jp/hobby/1105558

スケジュール調整の大変さがよく分かりました。

奈良橋陽子さんは、日本人俳優のキャスティングを通して、日米の映画業界の違いを目の当たりにしてきました。

日本の俳優は、アメリカ映画のようにトップスター以外はオーディションで役が決まるシステムに、当初は戸惑いを覚えることもありました。

しかし、今ではそのようなシステムにも慣れてきています。

しかし、日本の俳優は映画以外の仕事も抱えているため、スケジュール調整が難しいという課題があります。

一方、アメリカの俳優は映画に専念できるだけの報酬を得られるため、スケジュールは映画に集中しています。

そのため、日本の俳優をアメリカ映画に出演させるためには、両方の事情を理解し協力してスケジュールを調整していく必要があります。

若い頃は、映画もよく見てたわよ。

役者の可能性を引き出す、奈良橋陽子のキャスティング術

MIYAVIがハリウッド映画に出演していたとは驚きです。

国境を越えて活躍する日本人 第2回 奈良橋陽子(後編):MIYAVIや菊地凛子のキャスティング秘話、さらなる夢も語る「映画を作りたい」

公開日:2022/02/10

国境を越えて活躍する日本人 第2回 奈良橋陽子(後編):MIYAVIや菊地凛子のキャスティング秘話、さらなる夢も語る「映画を作りたい」

✅ 奈良橋陽子さんは、映画「不屈の男 アンブロークン」に出演したMIYAVIのキャスティングについて、アンジェリーナ・ジョリー監督が「役者じゃなくてもいい」というオープンな思想を持っていたことや、MIYAVIのカリスマ性とフレキシブルな才能に惚れ込んだ経緯を語っています。

✅ 過去には「バベル」の菊地凛子さんのキャスティングで、監督が「日本全国から探したい」と強いこだわりを持ち、長い時間をかけてオーディションを重ねた経験を明かしており、奈良橋さんの粘り強いキャスティング力が垣間見えます。

✅ また、マイケル・マン監督の作品「TOKYO VICE」では、監督が役者を愛し、同一人物が様々な役を演じるという独自のキャスティング方法を採用していたため、奈良橋さんは苦労したと語っています。

さらに読む ⇒ぴあエンタメ情報出典/画像元: https://lp.p.pia.jp/article/news/218879/index.html

奈良橋さんのキャスティング力は、本当に素晴らしいですね。

奈良橋陽子さんは、これまで様々な作品で印象的なキャスティングを実現してきました。

ミュージシャンMIYAVIの「不屈の男アンブロークン」出演は、アンジェリーナ・ジョリー監督の強い推薦と、MIYAVI自身の魅力、そして英語力などが決め手となりました。

また、菊地凛子の「バベル」出演は、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の強い意向から、半年間にもわたる長いオーディション期間を経て実現しました。

これらのキャスティングを通して、奈良橋さんは役者の可能性を引き出し、監督のビジョンを実現するために、地道な努力を続けていることを証明しています。

MIYAVIって、演技もするんや!知らんかった!

日本の俳優がハリウッド映画に出演する際のスケジュール調整

日本の俳優がハリウッド映画に出演する際のスケジュール調整は、難しい課題ですね。

著者インタビュー 奈良橋陽子
「キャスティングはマジック。新しい才能と出会うとワクワクします」 『ハリウッドと日本をつなぐ』 (奈良橋陽子 著)
著者インタビュー 奈良橋陽子<br />「キャスティングはマジック。新しい才能と出会うとワクワクします」 『ハリウッドと日本をつなぐ』 (奈良橋陽子  著)

✅ 本書は、長年ハリウッドで活躍してきたキャスティング・ディレクターの奈良橋陽子氏が、自身の経験をもとにハリウッドと日本の映画業界の繋がりについて記したものです。

✅ 本書では、渡辺謙や菊地凛子といった日本人俳優をハリウッド映画にキャスティングしたエピソードや、ハリウッドが日本人俳優を見る目が変化した経緯などが紹介されています。

✅ 奈良橋氏は、本書を通じて、演技をすることの喜びや、ハリウッドで活躍する日本人俳優の潜在能力について訴えかけています。

さらに読む ⇒本の話 ~読者と作家を結ぶリボンのようなウェブメディア~出典/画像元: https://books.bunshun.jp/articles/-/2470

日米の俳優の働き方の違いがよく分かりました。

奈良橋陽子さんは、日本の俳優がハリウッド映画に出演する際に、スケジュール調整の難しさに直面することが多いと語ります。

日本の俳優は、映画以外の仕事も抱えているため、アメリカのように映画一本に集中することが難しく、スケジュール調整が複雑になります。

一方、アメリカの俳優は映画に出演している間は、その映画に専念できるだけの報酬を得られるため、スケジュールは映画に集中しています。

これは、日米の俳優の働き方の違いであり、日本の俳優がハリウッド映画に出演する際に考慮すべき重要な点です。

スケジュール調整って、大変そうやね。

奈良橋陽子のキャスティングキャリアと「ラストサムライ」

「ラスト サムライ」は、素晴らしい映画でしたね。

ハリウッド映画に日本人俳優を 『ラスト サムライ』キャスティング・ディレクターに話を聞く
ハリウッド映画に日本人俳優を 『ラスト サムライ』キャスティング・ディレクターに話を聞く

✅ 奈良橋陽子氏は、トム・クルーズ主演のハリウッド映画「ラスト サムライ」のキャスティング・ディレクターを務め、渡辺謙や真田広之など、多くの日本人俳優を配役しました。

✅ 奈良橋氏は、映画監督から直接オファーを受け、当初はトム・クルーズの出演が決まっておらず、監督は主演候補に様々な俳優を検討していました。

✅ 奈良橋氏は、真田広之や渡辺謙など、日本の時代劇に精通した俳優を監督に紹介し、体育館で殺陣のショーを披露するなど、積極的にキャスティングを進めました。

さらに読む ⇒NEWSポストセブン出典/画像元: https://www.news-postseven.com/archives/20221006_1796625.html?DETAIL

奈良橋さんのキャスティング力は、本当に素晴らしいですね。

奈良橋陽子さんは、映画「太陽の帝国」「ラストサムライ」「バベル」など、数々の海外映画のキャスティングを担当してきました。

これらの作品を通して、彼女は役者の可能性を引き出し、監督のビジョンを実現するために、地道な努力を続けてきました。

特に「ラストサムライ」は、2年にわたり家族も巻き込んで取り組み、彼女のキャスティングディレクターとしてのキャリアにとって転換点となった作品です。

ハリウッド映画のキャスティングプロセスは、監督がなかなか決断を下せず、俳優に何度も違う役を演じさせられるなど、困難な面も少なくありません。

しかし、奈良橋さんは監督のビジョンを実現するために、常に努力を続けています。

若い頃は、映画もよく見てたわよ。

本日は、ハリウッドで活躍するキャスティングディレクター、奈良橋陽子さんについてご紹介しました。

🚩 結論!

💡 ハリウッド映画のキャスティングの裏側が分かる

💡 日米映画業界の違いがわかる

💡 奈良橋陽子さんのキャスティング術が分かる