Academic Box Logo

舞台版「千と千尋の神隠し」、ロンドンで大人気!なぜこんなに話題?海外進出の舞台裏とは!?

舞台版「千と千尋の神隠し」、ロンドンで大人気!なぜこんなに話題?海外進出の舞台裏とは!?
📘 この記事で分かる事!

💡 ロンドン公演は、2023年5月7日から8月24日までの4ヶ月間行われました。

💡 チケットは高額にもかかわらず、ジブリファンの間で大人気で、既に完売の日も出ています。

💡 舞台版「千と千尋の神隠し」は、英国の演劇製作会社との共同製作で、欧州各国の劇場・演劇関係者からも注目を集めています。

それでは、舞台「千と千尋の神隠し」のロンドン公演について詳しく見ていきましょう。

ロンドンで熱狂的な人気!舞台『千と千尋の神隠し』

舞台版「千と千尋の神隠し」は、ジブリファンだけでなく、演劇ファンからも高い評価を得ているようです。

🔖 関連記事の要約!舞台「千と千尋の神隠し」日本/イギリスの二か国同時上演! 橋本環奈と上白石萌音演じる「千尋」が 演劇の本場、ロンドン・ウェストエンドに立つ!

公開日:2023/08/02

舞台「千と千尋の神隠し」日本/イギリスの二か国同時上演! 橋本環奈と上白石萌音演じる「千尋」が 演劇の本場、ロンドン・ウェストエンドに立つ!

✅ 舞台「千と千尋の神隠し」が、2024年4月から7月にかけてロンドン・ウェストエンドで初の海外公演を行うことが決定しました。

✅ 橋本環奈と上白石萌音が演じる「千尋」は、日本語での海外上演として演劇史上最大規模となり、東宝株式会社主催公演としても初の試みとなります。

✅ 国内では2024年3月の帝劇公演を皮切りに、名古屋・福岡・大阪・札幌の4都市をめぐる全国ツアーも決定しており、日本とイギリスで同時上演されます。

さらに読む ⇒ローチケ演劇宣言!ローチケ演劇宣言!出典/画像元: https://engekisengen.com/genre/play/62127/

ロンドン公演は大成功でしたね。日本の文化が海外で認められたことが嬉しいです。

2023年5月7日から8月24日までの4ヶ月間、ロンドンで舞台版『千と千尋の神隠し』が上演され、2300人収容の大劇場コロシアムでの初日公演は満員でスタンディングオベーションで迎えられました。批評家からも高い評価を受け、『インデペンデント』誌では満点の5つ星、『ザ・タイムズ』誌と『ガーディアン』誌では4つ星を獲得しています。チケットは高額ながらも、ジブリファンから家族連れまで幅広い層に売れており、すでに完売の日も出るほどの人気で、ロンドン公演限定グッズも人気を集めています。当初3ヶ月の予定でしたが、前売りの好調から5週間延長され、最終的に135公演の長丁場となりました。さらに、当初は橋本環奈と上白石萌音の2人体制でしたが、川栄李奈と福地桃子が加わり、4人体制で公演が行われています。舞台は、英国の演劇製作会社との共同製作で、欧州各国の劇場・演劇関係者からも注目を集め、今後、欧州での更なる展開も期待されています。長丁場の公演のため、日本ではなかなか出番のなかったアンダースタディが出演する機会も出てきています。

まじ、すげー!千尋役の橋本環奈ちゃんも上白石萌音ちゃんも、日本語で海外公演とか、かっこよすぎ!

いや、ホンマに凄いけんね。日本の文化、世界に広がって嬉しいばい。

あんた、若い頃は、こんな素晴らしい舞台見たことないだろう?

朴璐美が語る湯婆婆の魅力

湯婆婆は、一見怖そうで、実は人間味あふれるキャラクターですよね。

🔖 関連記事の要約!朴璐美、強欲でチャーミングな湯婆婆は「役者冥利に尽きる」。舞台「千と千尋の神隠し」インタビュー
朴璐美、強欲でチャーミングな湯婆婆は「役者冥利に尽きる」。舞台「千と千尋の神隠し」インタビュー

✅ 朴璐美は、舞台「千と千尋の神隠し」で湯婆婆/銭婆役を演じるにあたり、その役柄の魅力について語っています。

✅ 彼女は特に湯婆婆の強欲な性格に魅力を感じており、その欲はどこから来ているのか、何らかの使命感に由来するのではないかと考察しています。

✅ 朴璐美は湯婆婆を演じることに喜びを感じており、感情の起伏が豊かなキャラクターを体現できることに役者としての喜びを感じていることを明かしています。

さらに読む ⇒TVガイドWebTVガイドWeb出典/画像元: https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1301907/

朴璐美さんの湯婆婆、迫力満点で、本当に素晴らしかったですね。

舞台版『千と千尋の神隠し』で湯婆婆/銭婆役を演じる朴璐美は、湯婆婆の魅力を「強欲なところ」と語り、その欲の源泉には絶対的な使命感があると語っています。湯婆婆が湯屋の秩序を守っている理由を宮崎駿監督に聞いてみたいとも述べています。朴は、感情の起伏が豊かな湯婆婆を演じられることを「役者冥利に尽きる」と喜び、魔女でありながら人間臭いところが魅力だと語っています。

朴璐美さんって、声も演技も上手いよな!湯婆婆のキャラ、最高!

湯婆婆の強欲さ、ホンマに魅力的やね。でも、どこか哀愁漂う感じもするし…。

湯婆婆、あんたの心の奥底には、どんな秘密が隠されてるんやろか?

夏木マリが語る湯婆婆/銭婆役への思い

夏木マリさんは、湯婆婆を演じることに並々ならぬ思い入れがあるようですね。

🔖 関連記事の要約!夏木マリ゛リアル湯婆婆゛に!舞台「千と千尋…」、映画から20年「ついに来たな、という感じ」― スポニチ Sponichi Annex 芸能
夏木マリ゛リアル湯婆婆゛に!舞台「千と千尋…」、映画から20年「ついに来たな、という感じ」― スポニチ Sponichi Annex 芸能

✅ 福原愛さんと江宏傑さんの離婚が成立し、子供たちの親権は共同親権となりました。福原愛さんは離婚成立にあたり、祝福してくださった方々への謝罪と、今後の生活について触れました。

✅ ロッキンジャパンフェスティバルの中止を受けて、多くの著名人が意見を述べました。菅首相は中止を「大変残念」としながら、五輪開催との矛盾点に関する質問にはイベント開催制限は同様の取り扱いであると説明しました。橋下徹氏は五輪開催とロッキン開催の矛盾点を指摘し、どちらか一方の中止を求めました。

✅ 芸能界では様々な話題が飛び交い、注目を集めています。鷲見玲奈アナウンサーはバナナアートで最下位に終わり、自身の出来栄えに「恥ずかしかった」とコメントしましたが、ネット上では擁護の声が多く寄せられました。また、アンガ田中のキモキャラ芸が話題となり、その芸で億以上の貯金を貯めたことを明かしました。

さらに読む ⇒スポニチ Sponichi Annexスポニチ Sponichi Annex出典/画像元: https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2021/07/08/kiji/20210708s00041000020000c.html

舞台版の湯婆婆も、夏木マリさんの魅力が詰まっているのでしょうね。

舞台版『千と千尋の神隠し』の製作会見で、夏木マリは湯婆婆/銭婆役について語りました。20年以上同役を演じている夏木は、後輩俳優から役を譲ってほしいと言われることもあるそうですが、自身は湯婆婆/銭婆を愛おしく思っており、もう少し演じ続けたいと考えています。舞台では映画とは異なる表現に挑戦し、声優時代とは違う新たな解釈で演じているとのことです。特に、原作映画のイメージを払拭し、演劇として成立させることに苦労したそうです。演出のジョン・ケアードからモノマネをしないように指示されたことで、自身の体を使った湯婆婆/銭婆を表現することができたと語っています。

夏木マリさんって、めっちゃ綺麗やし、演技も上手いよな!湯婆婆の役、似合いすぎ!

夏木マリさん、湯婆婆の役、もう20年以上やってんの?すごいな!

あんた、湯婆婆役、もうええ加減辞めたらどうなん?若い子に譲ってあげなさいよ。

夏木マリ、舞台版での湯婆婆役への取り組み

夏木マリさんは、映画版の経験を生かしながら、舞台版では新たな湯婆婆を表現しているんですね。

🔖 関連記事の要約!夏木マリ、舞台『千と千尋の神隠し』では原作映画と「全然違う表現」声優だからこそ苦労

公開日:2024/03/01

夏木マリ、舞台『千と千尋の神隠し』では原作映画と「全然違う表現」声優だからこそ苦労

✅ 舞台版「千と千尋の神隠し」で湯婆婆/銭婆役を演じる夏木マリは、映画版で声優を務めていた経験を踏まえ、舞台版では新たな表現に挑戦したことを明かした。

✅ 夏木マリは、舞台版では映画版の声優経験を意識せず、演劇として成立するよう新たな表現を追求したと語っている。

✅ 演出のジョン・ケアードから「原作のモノマネはしないでください」と指示されたことで、夏木マリは新たな湯婆婆/銭婆像を確立することができたという。

さらに読む ⇒マイナビニュースマイナビニュース出典/画像元: https://news.mynavi.jp/article/20240301-2895648/

映画版とは違う、舞台版ならではの湯婆婆が見られるのが楽しみですね。

舞台版『千と千尋の神隠し』の制作発表会で、夏木マリは映画版の「声優の声を忘れて新たに作り直した」と語り、演劇として自身の体を使い表現することの難しさ、そして二重苦を感じていることを明かしました。また、演出家から「ものまねはしないでください」と言われたことで、役作りに集中できたと語っています。

夏木マリさん、映画版の声優経験を意識せんと、舞台版の湯婆婆を演じたとか、まじプロ!

夏木マリさん、舞台版では、映画版とは違う湯婆婆を演じたんやね。見てみたい!

あんた、映画版の湯婆婆の声は、もう忘れちゃったのか?

夏木マリと湯婆婆/銭婆の関係

夏木マリさんと湯婆婆の関係は、長い年月を経て、深いものになっているようですね。

🔖 関連記事の要約!夏木マリ、映画と同じく湯婆婆&銭婆演じる 「ありがたい。自分の財産」 舞台「千と千尋の神隠し」:中日スポーツ・東京中日スポーツ
夏木マリ、映画と同じく湯婆婆&銭婆演じる 「ありがたい。自分の財産」 舞台「千と千尋の神隠し」:中日スポーツ・東京中日スポーツ

✅ 夏木マリが舞台「千と千尋の神隠し」で湯婆婆役を演じることが決定し、映画と同じ役で舞台にも出演する。

✅ 鈴木敏夫プロデューサーは、宮﨑駿監督が新作映画に集中するため過去のことは忘れようという方針で舞台化を許可したと明かした。

✅ 鈴木プロデューサーは、宮崎吾朗監督が手がけたジブリ初のフル3DCG映画「アーヤと魔女」について、最初は不器用だったが今では素晴らしい作品に仕上がったと絶賛した。

さらに読む ⇒中日新聞Web中日新聞Web出典/画像元: https://www.chunichi.co.jp/article/286620

映画版でも舞台版でも、夏木マリさんの湯婆婆は、唯一無二の存在ですね。

夏木マリは、『千と千尋の神隠し』で湯婆婆と銭婆の声を担当しました。アフレコ時、宮崎駿監督から湯婆婆と銭婆が双子であることを知らされたそうです。当初、銭婆は湯婆婆よりスリムな設定でしたが、後に同じ大きさになったとのことです。夏木マリは舞台版『千と千尋の神隠し』でも湯婆婆・銭婆を朴路美とWキャストで演じます。

夏木マリさん、湯婆婆の声優やって、映画の宮崎駿監督から、湯婆婆と銭婆は双子って、知らされたんやって!まじ、意外!

夏木マリさん、舞台版でも湯婆婆役をやるんやね。映画版の声優も忘れずに、新しい湯婆婆を演じるんやろか?

あんた、湯婆婆と銭婆は、どっちが好きなん?

舞台版「千と千尋の神隠し」は、日本の文化を世界に発信する素晴らしい作品ですね。

🚩 結論!

💡 舞台版「千と千尋の神隠し」は、ロンドンで好評上演され、チケットは完売続出です。

💡 夏木マリは、映画版の声優経験を生かしつつ、舞台版では新たな湯婆婆を演じています。

💡 朴璐美は、湯婆婆役の魅力について、その強欲さの源泉にある使命感について語りました。