「据え膳食わぬは男の恥」は、現代でも通用する？とは一体どういうことなのか！？

公開日: 2024-10-11

最終編集: 2024-10-11

📘 この記事で分かる事！

💡 「据え膳食わぬは男の恥」のことわざの意味と由来について解説します。

💡 現代における「据え膳食わぬは男の恥」の捉え方について考察します。

💡 男性側の心理と、女性からのアプローチに対する効果的な方法について解説します。

それでは、愛子さんという方の悩みについて詳しく見ていきましょう。

愛子さんの悩み

愛子さんの悩み、よく分かります。

据え膳食わぬは男の恥」ってどういう意味？海外のことわざ事情も ...

✅ 「据え膳食わぬは男の恥」は、女性から言い寄ってくるのを受けないのは男性の恥であるという意味のことわざで、すぐに食べられるように用意された食事や準備を整えた状態を表す「据え膳」から生まれたとされています。

✅ 由来は、人形浄瑠璃や歌舞伎狂言の『夏祭浪花鑑』の一節「据え膳と河豚汁を食わぬは男の内ではない」にあると言われています。これは、積極的に女性と接したり、危険を冒してでも美味しいものを食べる男らしさを示唆しています。

✅ 現代よりも「男らしさ」「女らしさ」が重要視されていた時代背景が、このことわざを生み出したと考えられます。英語では「A gentleman must not embarras a lady」が近いニュアンスですが、完全な一致はなく、日本独自の感覚であると言えるでしょう。

さらに読む ⇒

macaroni マカロニ | 食から暮らしを豊かにするライフスタイルメディア出典/画像元: https://macaro-ni.jp/35470

昔と比べて、男女の関係は大きく変わってきていますよね。

愛子さんは、男性が女性に好意を示す際に「据え膳食わぬは男の恥」という考えに基づいて行動する男性がいることに疑問を感じています。男性はなぜそのような行動をとるのか、女性は同じように行動する人は少ないのか、そしてそのような行動は愛とは言えないのではないかと疑問に思っています。過去の経験から男性に対して不信感を抱き、男性の好意を感じるとすぐに逃げてしまうようになり、男性がいる職場を怖がっています。

いや、別に、そんな考えの人もいるっちゃけど、昔の話やで。今はそんなん気にせんでもええけん、気にせず行こうや！

現代における「据え膳食わぬは男の恥」

現代社会では、男女平等が叫ばれるようになり、女性も積極的に行動する時代になってきました。

据え膳食わぬは男の恥」はどんな意味？英語や使い方・類語も紹介 ...

公開日:2020/08/29

✅ 「据え膳食わぬは男の恥」は、女性から好意を寄せられているのに、男性がそれを受け入れないことを男の恥と表現した諺です。女性からの好意を「据え膳」に例え、それを受け入れない男性を批判的に捉えています。

✅ 「据え膳」は「すでに用意された食事」を意味し、女性からの好意が男性に用意されている状態を表しています。この諺は、現代では、女性が積極的にアプローチしているのに、男性がそれを受け入れようとしないことを非難する際に用いられます。

✅ 「据え膳食わぬは男の恥」は、現代社会では、女性からの好意を無駄にすることをもったいないと揶揄する意味でも使用されています。また、男性が積極的に行動すべき状況において、女性に受け入れられる好機を逃すことを「もったいない」と表現する場合にも用いられます。

さらに読む ⇒

TRANS.Biz出典/画像元: https://biz.trans-suite.jp/49858

確かに、このことわざは時代遅れな感じがしますね。

「据え膳食わぬは男の恥」は、女性からのアプローチに男性が応じないことを恥じるべきだとする古い価値観を表す言葉です。現代では、女性も男性と同じように恋愛において主導権を握ることが多くなり、この言葉はもはや通用しません。女性は、男性が積極的にアプローチしてこないことを「恥」と感じないという意見が多数を占め、むしろ誠実さや女性を尊重する態度として評価する傾向にあります。

あら、昔は男は男らしく、女は女らしくって、そうじゃなきゃダメだったのよ。でも今は時代が違うのよ！

男性側の視点

男性も、女性からのアプローチに対して様々な反応をするものです。

女性からアプローチってどう思う？男性の本音や効果的なアプローチ方法など

✅ この記事は、女性から男性へのアプローチに対する男性の心理と、効果的なアプローチ方法について解説しています。

✅ 男性は、女性からのアプローチに対して、好意的に感じる場合と、冷めてしまう場合があることを説明しています。

✅ 記事では、男性が嬉しい女性からのアプローチ方法として、デートに誘う、気遣いや心配をする、褒める言葉をかける、ボディタッチをする、好きと伝える、頻繁に連絡をする、積極的に話しかける、相手の好きなものを尊重する、優しく接するなど、具体的な例を挙げています。

さらに読む ⇒

出会い・恋愛のハッピーメール【公式】｜彼氏・彼女がほしい貴方に贈る日本最大級のマッチングサイト出典/画像元: https://happymail.co.jp/happylife/love/approach-from-women/

男性側の気持ちも理解できる部分もあると思います。

一方で、女性から積極的にアプローチされたにも関わらず対応しない男性に対しては、勇気を出した女性を傷つけたと感じる人もいます。男性側も、誰とでも関係を持つわけではなく、周囲の目を気にしたり、女性の積極性に引いてしまうなど、さまざまな理由から女性からのアプローチに応じないことがあります。現代においては、女性からの積極的なアプローチに男性がどう対応するかは、相手への尊重と自分の意思を伝えることのバランスが重要になります。古い価値観に縛られることなく、お互いの気持ちを理解し尊重する関係を築くことが大切です。

男の気持ち、よう分からんわー。