大谷翔平と水原一平、揺るぎない絆は過去のもの？二人の関係、今、ここに変化の兆し!!?
💡 大谷翔平選手と水原一平氏の関係に変化の兆しが見られる。
💡 水原一平氏は大谷翔平選手の銀行口座から不正に資金を不正送金した疑いで訴追された。
💡 水原一平氏は、銀行詐欺の罪を認める方向で司法取引が進んでいる。
それでは、最初の章から詳しく見ていきましょう。
大谷翔平と水原一平、揺るぎない絆から変化の兆し
大谷選手と水原氏の関係は、まさに「二人三脚」という言葉がぴったりですね。
公開日:2021/11/18
✅ 大谷翔平選手の通訳を務める水原一平氏は、大谷選手のメジャー挑戦以来、5年間常に彼を支え、野球面だけでなく生活面においても多岐にわたるサポートを行っている。
✅ 水原氏は通訳として、試合中のコミュニケーションだけでなく、練習のパートナーやプライベートでの相談相手としても大谷選手の信頼を得ており、彼らの関係は「ベストパートナー」と言える。
✅ 水原氏は通訳としての役割をこなしながらも、大谷選手との強い絆を育み、共に困難を乗り越えてきた。大谷選手のポジティブな姿勢に励まされ、水原氏自身も常に前向きに、二人で新しい挑戦を続けている。
さらに読む ⇒nippon.com出典/画像元: https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g01171/しかし、2023年になって、関係に変化が見られるようになったのは、少し寂しいですね。
2013年に北海道日本ハムファイターズで出会った大谷翔平選手と水原一平通訳は、2018年のメジャーリーグ挑戦に際し、大谷選手が水原氏を指名して通訳として帯同しました。
通訳業務に加え、練習の手伝いや日常生活サポートなど、あらゆる面で「二刀流」の大谷選手を支えてきた水原氏は、2021年のオールスターでは、独身だった大谷選手に指名され、レッドカーペットを一緒に歩いたり、ホームランダービーのキャッチャーを務めるなど、2人の絆は深まりました。
2022年には、オールスターゲームのレッドカーペットで水原氏がファンから大きな声援を受ける場面も見られ、大谷選手もその人気ぶりに「ちょっとかっこつけていたんで」と皮肉交じりにコメントしていました。
しかし、2023年4月には、エンゼルスの公式ラジオで、大谷選手が水原氏への信頼関係について曖昧な回答をするなど、関係に変化が見られるようになりました。
同年2月のドジャースのファンフェスタでは、「ビジネスの関係なので、友達ではない」と発言し、2人の関係は変化していることが伺えます。
水原氏は、大谷選手の通訳としてだけでなく、親友として支え、共に歩んできた存在であり、今後の2人の関係に注目が集まります。
いや、でもやっぱ、仕事とプライベートは分けて考えんとダメやろ？
MLB通訳の役割と責任、事件が問いかけるもの
MLB通訳の役割は、選手にとって非常に重要なものだと分かりますね。
公開日:2024/05/09
✅ 元通訳の水原一平容疑者が、大谷翔平選手の銀行口座から約1700万ドルを不正送金した銀行詐欺罪などで、連邦検察との司法取引に応じて罪を認めることで合意しました。
✅ 水原容疑者は、違法なスポーツ賭博で負った借金を返済するため、大谷選手の口座からブックメーカーに無断で送金したとされています。
✅ 水原容疑者は、銀行詐欺と虚偽納税申告の罪で有罪を認め、それぞれ最長30年、3年の懲役刑が科される可能性があります。
さらに読む ⇒ロイター | 経済、株価、ビジネス、国際、政治ニュース出典/画像元: https://jp.reuters.com/markets/global-markets/CCDT6GTB3BNRNDLD544DP4NJWA-2024-05-09/水原氏の事件は、MLB通訳の責任について、改めて考えさせられる事件です。
元通訳の水原一平氏が、大谷翔平選手の口座から1600万ドル以上を不正に送金したとして、銀行詐欺容疑で訴追された事件。
事件の背景には、MLB通訳の役割や選手との関係性、金銭管理への関与について、疑問が生じている。
元通訳のマグワイア氏によれば、MLB通訳は、選手とのコミュニケーション以外にも、練習のサポートや日常生活の助けなど、様々な役割を担う。
通訳が必要な場面は少なく、むしろアシスタント的な役割が大きいという。
また、選手の金銭管理への関与は選手次第だが、マグワイア氏は井口資仁選手の通訳時代は、金銭管理は任されておらず、買い物などの際に現金を渡されていたと語る。
ただし、時代が変わり、インターネットバンキングなどが普及した現在、通訳の金銭管理への関与の仕方も変化している可能性もある。
今回の事件は、MLB通訳の役割と責任、選手との信頼関係について、改めて考えるきっかけとなるだろう。
うちが若い頃は、そんなことはなかったわよ。
大谷翔平選手のコメント、事件への対応
大谷選手は、今回の事件に深く傷ついていることが分かります。
公開日:2024/03/26
✅ 大谷翔平選手は、元通訳の水原一平氏が違法賭博に関与した問題について、自身の関与を否定する声明文を発表しました。
✅ 声明文の中で、大谷選手は水原氏が自身の口座から勝手に資金を引き出し、ブックメーカーに送金していたと説明しました。
✅ 大谷選手は、水原氏との関係について、信頼していたにもかかわらず、彼の行為によって裏切られたことを表明し、強いショックと失望感を表明しました。
さらに読む ⇒SPREAD -「アスリートの素顔を伝える」メディア出典/画像元: https://spread-sports.jp/archives/264063大谷選手は、事態を冷静に受け止め、今後のシーズンに集中していくことを表明しました。
大谷翔平選手は、通訳の水原一平氏の違法賭博問題について、自らコメントを発表しました。
大谷選手自身はスポーツ賭博に関与しておらず、水原氏から自身の口座からブックメーカーへの送金について知らされていなかったと説明しました。
水原氏は、大谷選手の口座から勝手に資金を盗み、周囲に嘘をついていたとのことです。
大谷選手はショックを受けながらも、弁護士に問題を委ね、警察の捜査に全面的に協力する姿勢を示しました。
シーズン開幕を控え、気持ちを切り替えて、シーズンに集中していくことを表明しました。
まじで！？ショックやな。でも、大谷選手は強いから大丈夫やで！
水原一平氏、銀行詐欺容疑で訴追
水原氏の行為は、大谷選手にとって大きな裏切りとなりました。
✅ 元通訳の水原一平容疑者は、大谷翔平選手の銀行口座から1600万ドル以上を盗み、違法賭博のブックメーカーに送金した銀行詐欺の容疑で訴追されました。
✅ 水原容疑者は、2021年11月〜2024年1月までに大谷選手の口座から違法賭博の胴元に1600万ドル以上を送金し、さらに今年1月から3月まではeBayなどで約1000枚のベースボールカードを大谷選手の口座から購入していました。
✅ カードの使い道は不明ですが、ドジャースのクラブハウスに届くようにしていたとのことです。
さらに読む ⇒中日新聞Web出典/画像元: https://www.chunichi.co.jp/article/883051水原氏の事件は、MLB通訳の仕事への信頼を損なう事件となりました。
大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が、大谷選手の銀行口座から1600万ドル以上を盗んだとして、銀行詐欺容疑で訴追されました。
検察によると、水原氏は違法賭博資金を調達するため、大谷選手になりすまして送金を依頼していたとのことです。
大谷選手は水原氏の行為を知らなかったと主張しており、水原氏は現在、検察側と司法取引に向けた交渉をしていると報じられています。
もし有罪になれば、最長30年の禁錮刑が科される可能性があります。
水原氏は昨年、大谷選手が所属するロサンゼルス・ドジャースから解雇されています。
スポーツ賭博は全米の多くの州で合法化されていますが、カリフォルニア州では現在も違法です。
どんだけ金に困っとったんやろ？信じられんわ。
水原氏、罪を認める方向か
水原氏は、罪を認める方向で話が進んでいるようです。
✅ ドジャースを解雇された水原一平氏は、大谷翔平選手の銀行口座から数百万ドルを盗んだ疑いで、司法取引により「窃盗」の罪を認める方向で話が進んでいる。
✅ 水原氏は当初告発されていた450万ドルよりも多くの金額を盗んだ可能性があり、大谷選手が送金に関する通知を受け取れないように口座設定を変更していた可能性も浮上している。
✅ 水原氏は韓国から帰国後、空港で警察当局に呼び止められたが逮捕には至らず、ホワイトカラー犯罪専門の弁護士を雇った。
さらに読む ⇒BASEBALL KING出典/画像元: https://baseballking.jp/ns/418648この事件は、選手と通訳の関係について、様々な問題提起をしています。
元通訳の水原一平氏が、大谷翔平選手の銀行口座から450万ドルを盗み、違法なブックメーカーへの借金を支払った問題で、米紙ニューヨーク・タイムズは水原氏が罪を認める方向だと報じました。
同紙によると、水原氏は当初告発された450万ドル以上の金を盗んだ可能性があり、大谷が取引に関する通知を受け取らないように銀行口座の設定を変更していた可能性もあるとのことです。
また、大谷への事情聴取も行われたとされています。
水原氏は韓国からカリフォルニアに戻った際、警察当局に呼び止められたものの逮捕はされませんでした。
水原氏が罪を認めれば、大谷が会見で説明した内容、つまり水原氏のギャンブル依存や送金について知らなかったという発言が真実だったことが証明される可能性があります。
うちが若い頃は、お金持ちでもこんなことはなかったわよ。
今回の事件は、選手と通訳の関係、そしてMLBの不正行為に対する問題意識を浮き彫りにしました。
今後の動向に注目していきましょう。
💡 大谷翔平選手の通訳、水原一平氏が、大谷選手の銀行口座から1600万ドル以上を不正送金したとして逮捕された。
💡 水原氏は、違法なスポーツ賭博で負った借金を返済するために、大谷選手の口座から資金を盗み出したとされている。
💡 水原氏は、銀行詐欺の罪を認め、最長30年の懲役刑が科される可能性がある。
