函館弁って面白いの？函館弁の面白さを徹底解説!!
💡 函館弁の特徴を10個紹介
💡 道南地方の方言集「道南方言集」を紹介
💡 北海道旅行に役立つ方言情報も紹介
それでは、最初の章へ進んでいきましょう。
函館弁の面白さ
函館弁は、標準語とは異なる独特な表現が多く、とても興味深いです。
公開日:2016/04/05
✅ この記事は、函館の方言に関するもので、実際に使われている面白い表現を10個紹介し、それぞれの言葉の意味と解説をしています。
✅ 紹介されている方言には、「ゴミを投げる」ことを「ゴミ投げ」と言ったり、「かわいい」を「めんこい」ではなく「めんこ」と使うなど、標準語とは異なる表現が多数あります。
✅ 特に注目すべきは、「鍵をかける」を「じょっぴんかる」と言うなど、今ではほとんど使われなくなった古い方言も紹介されている点です。また、「ば」という助詞の使い方など、函館弁の特徴が詳しく解説されています。
さらに読む ⇒
大日本観光新聞出典/画像元: https://bjtp.tokyo/omosiroi-hakodateben/函館弁って、聞けば聞くほど面白いですよね。
函館弁は地域によって多様で、ゴミを捨てることを「ゴミを投げる」と言う「ゴミ投げの日」、先生に可愛がられていることを「先生にめんこい」と言うなど、日常会話で頻繁に使われる言葉があります。さらに、「鍵」を「じょっぴん」、「両替する」を「くだく」、「こぼす」を「まかす」など、標準語とは異なる独特な表現もあります。これらの言葉は、函館の人々にとって自然な表現ですが、外から見ると面白く、笑ってしまうほど独特なものです。函館を訪れた際には、これらの言葉に耳を傾けてみて、函館弁の面白さを楽しんでみてください。
へぇ～、めっちゃ面白そう！
確かに、標準語と全然違うけん、面白いっちゃ面白いね。
あら、懐かしいわね。昔は、この辺りでもよく使われていたのよ。
「道南方言集」における「あ行」の単語
「道南方言集」は、道南地方の方言を網羅した貴重な資料ですね。
✅ 北海道の方言「あずましい」は「気持ち良い」という意味で、風や部屋の広さなどに使われます。
✅ 「あずましい」は「気持ち良い」以外にも「広い」という意味も持ちます。
✅ 記事では、他の地域の方言に関するクイズや、日本の産業に関するクイズも紹介されています。
さらに読む ⇒All About ニュース出典/画像元: https://news.allabout.co.jp/articles/o/57771/?page=2「あ行」の単語だけでもこんなにたくさんあるんですね。
「道南方言集」には、「あ行」の単語とその意味、会話例が記載されています。例えば「あがい」は「赤い」を意味し、「まなぐあがいど」は「目が赤いよ」という意味になります。また、「あずましい」は「気持ちよい」を意味し、「あずましい風呂だな」は「気持ちいい風呂だな」と訳されます。その他にも、「あだま」は「頭」、「あだりめ」は「当たり前」、「あっこさ」は「そこ」など、道南地方特有の表現が多数含まれています。
「あずましい」って、なんか気持ちよさそう！
「あがい」って、なんで「赤い」って言うんやろ？
あら、昔は「あずましい」ってよく使っていたわよ。あの頃は、みんな優しい言葉を使っていたのよ。
道南地方の方言の特徴
道南地方の方言は、他の地域の方言と比べて、独特な特徴がありますね。
公開日:2022/02/16
✅ この記事は、北海道の方言を紹介しており、27個の北海道弁とその意味、標準語訳、例文が紹介されています。
✅ 具体的な例として、唐辛子を「ナンバン」、内出血した皮膚の色を「ぶす色」、引っかくことを「かっちゃく」、ほうじ茶を「番茶」、あざを「青たん」、キチジを「キンキ」、ふざけることを「おだつ」などがあります。
✅ それぞれの言葉の由来や地域での使用頻度なども説明されており、北海道の方言の特徴や面白さを知ることができます。
さらに読む ⇒北海道Likers出典/画像元: https://hokkaidolikers.com/archives/46512方言って、地域によって本当に違うんですね。
この記事では、北海道道南地方の方言について、筆者の経験を交えながら解説しています。筆者は、札幌での学生時代、方言で苦労した経験があり、道南地方の方言の特徴を詳しく説明しています。具体的には、道南地方独特の表現や、他の地域では使われない言葉などを紹介しています。また、道南の方言は、怒り口調のように聞こえる場合もあるが、実際はそうではなく、真剣に話していることを理解しようとしているだけであると説明しています。
えー、めっちゃ面白い！
「ナンバン」って、なんか可愛い響きやね。
あら、昔は「キンキ」って呼ばれていたのよ。懐かしいわね。
北海道旅行における方言の重要性
北海道旅行では、方言を理解しておくと、より一層旅を楽しめると思います。
✅ この記事は、北海道旅行に関する情報提供を目的として、旅行の計画を立てる際に役立つ情報を提供しています。
✅ 具体的には、北海道の広さ、観光に適した季節、主要観光地、移動手段、レンタカー利用に関する注意点、そして北海道のグルメについて詳細な説明がなされています。
✅ 特に、北海道の広大さを考慮した移動手段の選択方法や、冬季の道路状況への注意喚起、そして北海道ならではのグルメ情報などが詳しく解説されており、旅行計画を立てる上で非常に参考になる内容となっています。
さらに読む ⇒LIVE JAPAN Perfect Guide -official Site出典/画像元: https://livejapan.com/zh-cn/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-sapporo_chitose/article-a1000113/北海道は広いから、旅行の計画はしっかり立てないとね。
北海道旅行の計画に役立つ情報として、道南地方の方言を理解しておくことが重要です。
北海道って、広くて、めっちゃ楽しそう！
北海道旅行はサイコーやけん、是非行ってみてくださいな。
あら、北海道は美味しいものがたくさんあるのよ。特に、カニは絶品よ。
今回は、函館弁について解説させて頂きました。
💡 函館弁の特徴を10個紹介しました
💡 「道南方言集」を紹介しました
💡 北海道旅行に役立つ方言を紹介しました
