「That makestwoofus」ってどういう意味？海外ドラマでよく聞くけど！🤔「That makestwoofus」とは！？
💡 海外ドラマで頻繁に登場するフレーズ「That makestwoofus」の意味と使い方を解説します。
💡 「That makestwoofus」は、相手との共感を示す表現として使われます。
💡 「That makestwoofus」は、状況の深刻さを強調する効果もあります。
それでは、具体的な場面を交えながら「That makestwoofus」の意味と使い方について解説して行きます。
「That makestwoofus」の意味と使用例
それでは、具体的な使用例を挙げながら解説して行きましょう。
公開日:2022/11/07
✅ 『ブラインドスポット＜フォース・シーズン＞』が、3月25日よりデジタルセル先行配信、4月8日よりDVDリリース、デジタルレンタル配信が開始されます。
✅ 今シーズンではジェーンが過去のテロリストへと覚醒し、東京を舞台に福島リラとのアクションシーンが展開されます。
✅ ジェーンはFBIのミッションを続行し、カートはリハビリに励む中、ザパタはロマンを殺したブレイクと行動を共にするなど、新たな展開が待ち受けています。
さらに読む ⇒
海外ドラマNAVI（ナビ）｜国内最大級！海外ドラマ専門メディア出典/画像元: https://dramanavi.net/articles/105157ジェーンの過去を知ったウェラーの様子、そしてジェーンの心情、どちらも切ないですね。
「That makestwoofus」は、相手が不快な状況にいることやネガティブな気持ちを抱えていることに対して、自分も同じ気持ちであることを伝える表現です。海外ドラマでは、相手がネガティブな状況にいることを共有したり、共感したりする際に使われています。例えば、ブラインドスポットでは、ウェラーがジェーンの過去を知って冷たくなってしまい、ジェーンが「That makestwoofus」と答えるシーンがあります。このシーンでは、ジェーンはウェラーと同じように、状況が複雑で辛い気持ちを抱えていることを表現しています。また、デビアスなメイドたちでは、ゾイラがハビエルに妊娠を告げようとするシーンで、「That makestwoofus」が使われています。ゾイラはハビエルと同じように、この状況に緊張していることを伝えています。このように、「That makestwoofus」は、相手との共感を示す表現として使われ、状況の深刻さを強調する効果もあります。
なるほどね。ウェラーの気持ちもわかるし、ジェーンもつらいよね。
「That makestwoofus」のニュアンスと使用シーン
では、「That makestwoofus」のニュアンスについて詳しく見ていきましょう。
公開日:2024/08/21
✅ この記事は、カジュアルな英語とフォーマルな英語での同意の表現方法について解説しています。
✅ カジュアルな表現では、゛Totally agree゛や゛I couldn’t agree more゛といったフレーズが使われ、部分的な同意には゛I partially agree゛や゛I agree with some aspects of what you’re saying, but...゛といった表現が使われます。
✅ フォーマルな表現では、゛I concur゛や゛I agree with your assessment゛といったより正式なフレーズが使われ、部分的な同意には゛I agree with you to some extent, but...゛や゛While I understand your perspective, I have reservations about...゛といったフレーズが使われます。
さらに読む ⇒
MochiMochi - Ghi nhớ 1000 từ vựng trong 1 tháng出典/画像元: https://mochidemy.com/blog/ja/agree-in-english/相手との共感や同意を示す表現で、カジュアルな場面でよく使われるんですね。
That makestwoofusは、相手と意見や感情が一致していることを示す、カジュアルな表現です。日本語で言うと「私もそう思う」「私も同じ」といった意味合いで、親しみを込めた会話の中で使われます。誰かの意見に同意したり、自分が感じていることを共有したりする際に使用します。例として、友達が「週末が待ち遠しい」と言ったときに「That makestwoofus!」と答えることで、「私も週末が待ち遠しい」という気持ちを表すことができます。That makestwoofusは、フォーマルな場ではあまり使われません。友人や家族など、親しい間柄での会話でよく使われます。
若いもんは色々言葉を知っとるなぁ。おばあちゃんは「私もそう思う」って言うけどね。
「That makestwoofus」は、相手との共感を示すカジュアルな表現として、海外ドラマで頻繁に使用されています。
💡 「That makestwoofus」は、相手と意見や感情が一致していることを示します。
💡 「That makestwoofus」は、相手の意見に同意したり、自分が感じていることを共有したりする際に使用されます。
💡 「That makestwoofus」は、フォーマルな場ではあまり使われません。
