日本語の文字の歴史！漢字、ひらがな、カタカナ、多様な変遷と現代の姿とは？日本の文字文化：漢字伝来から現代まで

それでは、日本の文字文化の歴史を紐解いていきましょう。

各章で興味深い情報をお届けいたします。

文字の導入と初期の受容

皆さん、こんにちは。

今回は日本の文字の導入から初期の受容について解説します。

文字の伝来、そして日本語での使用が始まるまでの流れを見ていきましょう。

日本における漢字の導入と仮名の発明 １／４ 最初の漢字から普及まで – LA BOHEME GALANTE ボエム・ギャラント

公開日:2024/10/10

✅ 日本語は漢字と仮名を併用する独自の文字体系を持ち、他の言語にはない特徴である。

✅ 古代日本に文字はなく、漢字が導入された後、ひらがな・カタカナが生まれ、漢字を音を表すために使う「当て字」の文化が生まれた。

✅ 稲荷山古墳の鉄剣などから、漢文に加え、日本語の音声を漢字で表現する試みが確認され、日本語の書記表現としての漢字使用が始まった。

さらに読む ⇒LA BOHEME GALANTE 　ボエム・ギャラント出典/画像元: https://bohemegalante.com/2024/10/04/introduction-des-kanjis-au-japon-et-invention-des-kanas-1/

漢字の導入は、日本の文化に大きな影響を与えましたね。

漢字をどのように日本語で使うか、試行錯誤があったことが興味深いです。

日本の文字文化は、多様な背景と歴史を持ち、漢字、ひらがな、カタカナ、そしてローマ字の4つの体系で構成されています。

日本に文字が伝来する以前、知識は口頭伝承と記憶に頼っていましたが、1世紀には中国から金印が伝来し、日本人は初めて文字に触れることとなりました。

2世紀から4世紀初頭にかけて、土器などに漢字らしきものが確認されるものの、文章としては成立せず、装飾的な意味合いが強かったと推測されます。

5世紀初頭になると、朝鮮半島からの渡来人が大陸の文化や技術を持ち込み、日本国内で漢字が使用されるようになり、文化的な変革が始まりました。

えー、漢字ってそもそもどこから来たん？中国からってことは知っとったけど、そんな昔から使われとったんやねー。すごいー！

漢字文化の発展と万葉仮名の誕生

次は、漢字文化の発展と万葉仮名の誕生についてです。

万葉仮名は、日本語表記の大きな一歩となりました。

詳しく見ていきましょう。

万葉仮名

✅ 万葉仮名は、日本語を表すために漢字の音や訓を利用したもので、漢字本来の用法とは異なるが、漢字の形をそのまま使った文字である。

✅ 万葉仮名には、漢字の字音を借りた音仮名と字訓を借りた訓仮名があり、特に戯書と呼ばれる遊戯的な用法もある。音仮名は万葉仮名の主流で、固有名詞や普通語の表記に用いられた。

✅ 現存する最古の日本語表記は5～6世紀の金石文に見られ、7世紀末からは普通語も音仮名で表記されるようになり、和歌だけでなく散文の表記にも用いられた。

さらに読む ⇒ジャパンナレッジ出典/画像元: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=375

万葉仮名、すごいですね！漢字の音や意味を借りて日本語を表現するなんて、まさに知恵の結晶ですね。

5世紀から始まり、渡来人の影響で漢字が上流階級へ、さらに役人へと広がり、漢字教育機関が設置されるまでに至りました。

7世紀には、漢字を基にした日本独自の文字である国字が生まれ、万葉仮名も誕生しました。

この時代、知識層は漢文理解のため漢字を使い、7世紀には帰国者や大学寮の学生が知識を広げました。

8世紀には、『古事記』、『日本書紀』、『万葉集』などの編纂があり、万葉仮名は日本語表記の基盤を築きました。

万葉仮名が日本語表記の基盤となり、奈良時代には「漢字の時代」とも言える状況が生まれます。

いやー、万葉仮名とか初めて聞いたっすわー。でも、なんかロマンを感じますよね！昔の人も、色んなこと考えよったんやなー。