【もらう】「あげる」と「"くれる"」の違いを説明する方法

「くれる」と「もらう」は、同じモノの移動を表す表現ですが、主語が異なるため、表現方法も異なります。

例文では、「くれる」の主語は「彼女は」であり、「もらう」の主語は「私は」です。

このように、視点や主語が変わることで、同じ出来事でも表現が変わることがあります。

「もらう」と「くれる」は、人から何かしらの行為を受けて、それに対して感謝の気持ちを持っている時に使われます。

語順や使い方には違いがありますが、どちらも「感謝している」という気持ちが強いです。

「あげる」・「くれる」・「もらう」は、それぞれ異なる行為を表す日本語の動詞です。

まず、「あげる」とは、何かを相手に与える行為を指します。

一方、「もらう」とは、何かを受け取る行為を表します。

そして、「くれる」とは、自分以外の誰かが私に何かを与えてくれる行為を指します。

このように、それぞれの動詞は異なる意味を持ち、使い分けが必要です。

例えば、「私は友達に本をあげました」という文では、自分が友達に本を与えたことを表現しています。

一方、「私は友達から本をもらいました」という文では、友達から本を受け取ったことを表現しています。

さらに、「友達が私に本をくれました」という文では、友達が私に本を与えてくれたことを表現しています。

このように、使い分けることで、行為の主体や受け手を明確にすることができます。

日本語の文化や習慣に基づいて使われるこれらの動詞は、日本語学習者にとって重要な要素です。

もらうとくれるの違いは、語順と感謝の対象です。

もらうは自分がお願いした時に使い、くれるは感謝する時に使います。

語順は、もらう場合は「もらう→（話し手or受ける人）は（行為をする人）に、〜もらう」となり、くれる場合は「くれる→（行為をする人）は（話し手or受ける人）を／に、〜くれる」となります。

また、もらう場合は自分が相手にお願いをしていることを示し、くれる場合は感謝の気持ちを表しています。

形のまま覚えることがおすすめです。

「～てくれる」と「～てもらう」は、日本語教育では「行為の授受」と言います。

つまり、何らかの行為を相手から受け取る際に使う表現です。

受け取る人が主語の文章で使える例文は「友達から土産をもらった。

」です。

この例文は、「与える人」＋「から」＋「モノ（目的語）」＋「を」＋「もらう」という文章の作り方を示しています。

同じ意味の２つの文章を作ることもできます。

使い分けが難しいのは、敬意の度合や相手との関係が加わるためです。

与える側が「わたし」または「わたしの身内」で、外の人にモノが移動するときは「あげる」を使います。

ややこしくなるのは、「くれる」と「もらう」の違いです。