薬屋のひとりごと翠苓の正体とは？蘇りの薬や子翠との関係について解説

薬屋のひとりごとは、薬学の知識がある少女・猫猫が、売られた先の後宮で薬師としての手腕を発揮していく物語です。

養父の医者に育てられた猫猫は、後宮で高級の面倒臭さに巻き込まれることを避けながら、薬学の知識を活かして騒動に立ち向かいます。

宦官の壬氏に気に入られ、後宮での出来事に巻き込まれることになります。

翠苓（スイレイ）は、壬氏暗殺未遂や猫猫誘拐などの事件に関わるミステリアスな官女である。

彼女は先帝の孫であり、神美に虐待されていたが、その血筋は貴重なものであった。

先帝は母親の影響から大人の女性に恐怖感を持ち、恋愛対象は少女趣味であった。

そのため後宮で働く幼い侍女たちに手を出していた。

翠苓の祖母である大宝も、神美の侍女として後宮に入り、11歳の時に先帝のお手付きとなり、女児を産んだ。

翠苓は神美の支配下で復讐に利用され、壬氏暗殺未遂事件に関与していた。

その後、猫猫の拉致や子一族の反乱による混乱が起こり、翠苓は捕まり、神美は死亡する。

そして、翠苓の正体が明かされ、その境遇に胸を痛めている様子が描かれている。

翠苓は後宮で諜報活動をしており、壬氏暗殺のために様々な事件に関与していました。

彼女は神美の命令で計画を実行しており、精神的に支配されていました。

壬氏暗殺のためには小さな事故や事件を誘導し、祭祀での事故につなげる役割を果たしました。

翠苓は薬草畑で特定の薬を作っているわけではなく、様々な薬の調合に使用する薬草を自分で育てています。

彼女は薬の知識を持ち、幅広い病気や症状に対応するために必要な薬草を手に入れるために努力しています。