『ピノキオ』の世界：原作とディズニー映画の違いとは？ディズニー版と原作の違いを探る

原作とディズニー映画：異なる世界観と解釈

原作とディズニー映画では、ピノキオの性格や物語の展開だけでなく、テーマも異なっています。

ディズニー映画ピノキオの原作とは？年以上前に書かれた「ピノッキオ

✅ 「ピノキオの冒険」は、ディズニー映画とは異なり、ジェッペットが怒りっぽく、ピノッキオは嘘つきでいたずら好きという性格描写が際立っている。

✅ 原作ではジミニー・クリケットはピノキオに忠告した後、ピノッキオに殺されてしまうなど、ディズニー映画とは異なる残酷な描写が見られる。

✅ ピノッキオは金貨をだまし取られたり、ロバに姿を変えられたりと、様々な困難に直面するが、最後はジェッペットと再会し、真の子供へと成長する。

さらに読む ⇒キャステルテーマパーク情報出典/画像元: https://castel.jp/p/1390

原作のダークな世界観と、ディズニー映画のハッピーエンド。

どちらも『ピノキオ』の魅力を深めています。

ディズニー映画『ピノキオ』は、原作『ピノッキオの冒険』と大きく異なる点が多くあります。

特にピノキオ自身の選択による冒険や成長過程が省略されている点が顕著です。

映画では、ピノキオは善悪のはっきりした勧善懲悪の物語の中で、悪者たちの策略によって翻弄され、仙女の助けによって成長していく一方、原作ではピノッキオは、自ら選択した行動の結果として様々な経験をし、苦難を乗り越え、成長していく姿が描かれています。

原作では、ピノキオは改心することなく、何度もゼペットじいさんを困らせます。

悪役のファウルフェローとギデオンも、原作では冷酷な詐欺師であり、ディズニー映画のようなコミカルな要素はありません。

さらに、ディズニー映画で重要な役割を果たすジミニークリケットは、原作では名前もなく、ピノキオに金槌でつぶされてしまうという衝撃的な結末を迎えます。

ブルーフェアリーも、原作では青い仙女という謎の女性として登場し、ディズニー映画のような優しさは感じられません。

ディズニー版は、世界中の人々に親しまれるシンプルなハッピーエンドで、原作とは異なる魅力を持っていますが、『ピノッキオの冒険』を読むことで、より深く、複雑なピノッキオの世界に触れることができるでしょう。

ええ話やないの。わしはやっぱり、ディズニー版が好きじゃのう。

ディズニー映画『ピノキオ』の制作背景と原作との差異

ディズニー映画の制作背景には、原作への敬意と、新たな魅力を追求する姿勢が感じられます。

ピノキオ特集見どころ解説／期待大の実写版！ディズニーにとって゛特別゛な名作

✅ ディズニーの実写版「ピノキオ」は、1940年公開のアニメ版「ピノキオ」がディズニーにとって非常に重要な作品であることを背景に制作され、ディズニーの歴史や作品のテーマを継承している。

✅ 実写版「ピノキオ」は、オリジナルの不朽の名曲「星に願いを」に加え、新曲や新キャラクター、新シーンなどが盛り込まれており、アニメ版を超える新たな魅力を期待できる。

✅ 「フォレスト・ガンプ」で知られるロバート・ゼメキス監督とトム・ハンクスのコンビが、実写版「ピノキオ」で再びタッグを組んだことも話題であり、彼らの卓越した才能によって、新しい形で「ピノキオ」の世界が表現されることに期待が高まっている。

さらに読む ⇒映画映画のことなら映画出典/画像元: https://eiga.com/movie/96119/special/

ディズニー版は、原作のダークな描写を避けつつ、子供たちが楽しめるように工夫されているのがわかりますね。

ディズニー映画『ピノキオ』は、ウォルト・ディズニー社が製作した2番目の長編アニメーション映画で、1940年に公開されました。

原作はカールロ・コッローディの童話「ピノキオの冒険」で、おもちゃ職人のゼペットが作った木の人形ピノキオが、人間の子供になるために様々な試練を乗り越える物語です。

ディズニー映画では、ピノキオは無邪気で奔放なキャラクターとして描かれていますが、原作では悪ガキで、周囲の誘惑に弱く、嘘をついてはトラブルに巻き込まれる不良少年として描かれています。

ピノキオは、自由になる体を手に入れた瞬間、ゼペットを置いて逃亡し、遊び人人生を始めるほどです。

さらに、原作では、ピノキオの良心の役割を担うジミニー・クリケットは、ピノキオの暴行によって亡くなってしまうという残酷な描写もあります。

また、ピノキオは、人身売買の仲介役のようなキツネと猫、ブラック企業経営者のようなサーカスの団長、自己啓発セミナーの詐欺師のような馬車屋など、悪意のある大人の誘惑に次々と出会います。

ピノキオは、周囲の大人を出し抜くために嘘をつくこともしばしばで、その嘘はまるで糸巻き機のようにスルスルと紡ぎ出されるように描かれています。

このように、原作の「ピノキオ」は、ディズニー映画とは異なる、子供向けとは言えないダークな世界観が特徴です。

ディズニー版は、原作のダークな部分をうまく隠して、子供たちに夢を見せてくれるんやな！

ディズニー映画『ピノキオ』と原作の衝撃的な違い

ディズニー映画『ピノキオ』は、原作の恐ろしさをマイルドに描きながらも、様々なテーマを内包しています。

死ぬまでに観たい映画本】『ピノキオ』初期のディズニーアニメが攻めている件※ネタバレ考察チェ・ブンブンのティーマ

公開日:2021/07/07

✅ 「ピノキオ」は、ディズニーの長編アニメーション映画としては2作目にあたり、第二次世界大戦中に製作された作品です。原作の童話「ピノッキオの冒険」の残酷な描写は、当時のハリウッドの自主規制であるヘイズ・コードの影響で、ある程度マイルドに脚色されていますが、それでも暴力的な描写が残されている点に注目すべきです。

✅ 初期のディズニーアニメは、ヘイズ・コードが敷かれた時代にもかかわらず、サイケデリックで性的な描写を含む「ふしぎの国のアリス」や、暴力的なシーンが多い「ピノキオ」など、攻めた内容の作品が見られます。これは、ディズニー映画が老若男女楽しめる作品を目指した結果、原作の残酷な描写をマイルド化する一方で、それでも当時の社会的なタブーとされる内容に挑戦しようとした裏側を示唆していると言えます。

✅ 「ピノキオ」においては、ジミニー・クリケットという無能な中間管理職が、ピノキオを管理しようとするものの、結果的に彼が失敗する姿がコミカルに描かれています。また、作品全体を通して、暴力的な描写や、子供たちが酒とタバコに溺れるシーンなど、当時の規制ではタブーとされた描写が盛り込まれている点が、現在ではむしろ興味深いと言えるでしょう。

さらに読む ⇒死ぬまでに観たい映画本】『ピノキオ』初期のディズニーアニメが攻めている件※ネタバレ考察チェ・ブンブンのティーマ出典/画像元: https://france-chebunbun.com/2021/07/09/pinocchio1940/

原作とディズニー映画の違いを知ることで、作品への理解が深まります。

それぞれの魅力を楽しみたいですね。

ディズニー映画『ピノキオ』は、多くの人に愛される作品ですが、原作は恐ろしい内容で、ディズニー映画とは大きく異なることがわかります。

まず、ピノキオの材質は、原作では邪悪な木から作られ、ディズニー映画のように優しいイメージとは対照的です。

また、原作では、ピノキオの良心の役割を担うジミニー・クリケットは、ピノキオの暴行によって亡くなってしまうという残酷な描写もあります。

このように、ディズニー映画『ピノキオ』は原作の内容を大幅に改変し、子供向けにアレンジされています。

原作の恐ろしさは、ディズニー映画では全く感じられないため、原作を読んだ人はきっと驚くでしょう。

なるほどねー。ディズニー版と原作、全然違うってことか！面白いね！

原作とディズニー映画、それぞれの『ピノキオ』の魅力を楽しんでくださいね。