日本語の歴史！漢字、ひらがな、カタカナ、その歩みを徹底解説！(歴史？)日本語表記の進化と多様性
3500年の時を超え、日本の文字文化は漢字伝来から花開いた！ 古代、日本語を表現するため生まれた万葉仮名、そしてそこから生まれた優美なひらがなと、実用的なカタカナ。それぞれの誕生秘話と、日本語表現を豊かにしてきた歴史を紐解きます。女性たちの文学を育んだひらがな、仏教と共に発展したカタカナ。日本語が難しい理由も、その奥深さに触れれば納得！
💡 漢字の伝来から始まり、万葉仮名、ひらがな、カタカナの誕生と進化を追います。
💡 それぞれの文字が持つ役割と、日本語の表現力を豊かにしてきた過程を解説します。
💡 現代の日本語表記における、漢字、ひらがな、カタカナの使い分けの基礎知識を紹介。
それでは、まず日本語の文字がどのようにして生まれ、発展してきたのか、その歴史を紐解いていきましょう。
漢字の伝来と日本語表記の模索
日本の文字、どこから？漢字伝来の意外なルートとは？
中国発、朝鮮半島経由で日本へ！
日本の文字文化は、中国から伝来した漢字から始まりました。
漢字の伝来は、単なる文字の導入だけでなく、文化や思想をもたらす大きな出来事でした。
✅ 邪馬台国時代には、倭国で漢字が使用されていたことが、魏からの詔書や倭王卑弥呼の上表文などから明らかになった。
✅ 国名が漢字一字で表記されていたこと、また地名が万葉仮名のように漢字の音を借りていたことから、特定の階級が漢字を理解し使用していたと考えられる。
✅ 当時の漢字の使用は、文字の意味を重視するものではなく、地名などの固有名詞を表記するために、漢字の音を借りていたと推測される。
さらに読む ⇒ゴールドライフオンライン｜個性溢れる表現者が主役のWEBメディア出典/画像元: https://renaissance-media.jp/articles/-/4475漢字が日本に伝来し、徐々に使われるようになった背景には、外交や仏教の伝来など、様々な要因があったことが分かりますね。
日本の文字文化は、3500年前に中国で生まれた漢字の伝来から始まりました。
日本には元々文字がなく、漢字が4～5世紀に朝鮮半島を経由して伝来しました。
当初は漢字を理解できる人は限られていましたが、3世紀の邪馬台国の時代には既に漢字が認識され、外交文書に使用されていました。
その後、6～7世紀にかけて仏教などの思想と共に漢字の識字層が広がりました。
しかし、漢字だけでは日本語を表現しきれないという問題が生じ、日本語の音を表すための文字が求められるようになりました。
えー、漢字って中国から来たん？マジかー。めっちゃ難しいけど、すごいなー。
万葉仮名の登場と文字の多様化
万葉仮名、何がすごかった？日本語表記の画期的な発明とは？
日本語の音声を漢字で記録した画期的な方法。
漢字だけでは日本語を表現しきれないという問題から、万葉仮名が生まれました。
これは、日本語の音を漢字で表記する画期的な方法でした。
✅ 万葉仮名とは、漢字の音を借りて日本語の音を表記する方法で、奈良時代に用いられ、ひらがな・カタカナ成立以前の表記法である。
✅ 万葉仮名は、元々は中国語以外の固有名詞を漢文に書き表すために使用され、後に日本語の音を表記するために用いられるようになった。
✅ 平仮名と片仮名は、万葉仮名を簡略化して作られたものであり、万葉仮名は日本語の発音や、その後の文字体系に影響を与えた。
さらに読む ⇒旅する応用言語学出典/画像元: https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/9638万葉仮名の登場は、日本語表記の大きな転換点でしたね。
漢字の持つ意味にとらわれず、日本語の音を表現しようとする試みは興味深いです。
日本語の音を表現する手段として、漢字の音を借りて日本語を書き記す「万葉仮名」が生まれました。
これは『古事記』や『万葉集』などの書物で用いられ、特に『万葉集』で多く使われたことからその名がつけられました。
万葉仮名を使用することで、漢字の持つ意味にとらわれず、日本語の音声を記録することが可能になりました。
万葉仮名は画数が多く複雑であったため、これを簡略化する試みが行われ、ひらがなとカタカナが誕生する基盤となりました。
万葉仮名って、なんか時代を感じるね！でも、それでひらがなとか生まれたんやったら、すごいわー。
次のページを読む ⇒
優美なひらがなと簡素なカタカナ。それぞれ漢字から生まれ、日本語表現を豊かにした。女性文化を彩り、現代日本語の基盤を築いた歴史を紐解きます。