ひらがなとカタカナの歴史！日本語表記はどう変わった？日本語表記の進化：万葉仮名から現代文字へ
日本語の奥深さを紐解く！漢字から生まれたひらがなとカタカナの物語。万葉仮名を経て誕生したひらがなは、女性文学を彩り、優美な世界を創造。一方、カタカナは簡略化された表現で、日本語表記を革新。それぞれの歴史的役割と、現代に残る影響を、豊富な事例と共に解説。知的好奇心を刺激する、日本語の魅力を再発見する旅へ！
カタカナの誕生とひらがなとの関係
カタカナって何から生まれたの？
漢字の一部を簡略化したもの
ひらがなとほぼ同時期に、カタカナが誕生しました。
漢字の一部を借用して簡略化し、表記する方法です。
公開日:2021/09/02
✅ 著者は、自作のひらがな・カタカナのフリーフォント「Tabashike」を制作・配布しており、そのフォントが読みにくい（ひらがな/カタカナに見えない）ことを意図的にデザインしている。
✅ 記事は、ひらがなとカタカナの由来となった漢字をまとめた一覧表を紹介しており、Wikipediaの情報を参考にしつつ、著者の信条に基づいた説を採用している。
✅ 記事では、五十音図における「ゐ、ゑ」などの現在使用しない文字の掲載が、日本語学習者にとって複雑さを増す可能性があることや、五十音図がルーレットテーブルのように見えることにも触れている。
さらに読む ⇒回れ右の内輪差出典/画像元: https://lookbackmargin.blog/2013/08/07/52073877/カタカナも、ひらがなと同じように、漢字を元に作られたんですね。
文字の成り立ちを知ると、また違った見方ができますね。
ひらがなとほぼ同時期に、漢字の一部を借用して簡略化された表記方法としてカタカナが生まれました。
カタカナは、ひらがなと同様に、文字を簡略化する目的で考案され、例えば「阿」から「ア」、「伊」から「イ」のように、漢字の一部分を使用して表現されます。
このことから「片仮名」とも呼ばれます。
えっ、カタカナって、片仮名って言うんや！なんか、面白いわねぇ。昔の人は、色んなこと考えとったんやね！
平仮名とカタカナのその後
平仮名とカタカナ、日本語表現をどう変えた？
平仮名は美意識、カタカナは時代を象徴。
現代の日本語において、ひらがなとカタカナはどのような役割を果たしているのでしょうか。
その変遷を振り返り、現代の日本語について考察します。
公開日:2021/07/11
✅ 日本語教師が日本語のみでひらがな・カタカナを教える際の方法として、挨拶と教室用語を日本語と母国語で準備し、発話練習を行うことが重要。
✅ 学習者の目的を確認し、読み書きをどこまで求めるかによって教え方を変える。読み書きを求めない場合は、ローマ字の教科書も検討する。
✅ 書き方の導入では、書き順を示し、学習者にも書かせる。読み方の練習では、ひらがなカードなどを用いて、全体練習と個人練習を行う。
さらに読む ⇒SenSee Media 日本語教師の「もっと知りたい！」に出会えるメディア - SenSee Media出典/画像元: https://sensee.jp/media/teaching/how-to-teach-hiragana-katakana/ひらがなとカタカナの使い分けには、時代背景や文化的な要素が深く関わっているんですね。
奥深いです。
平仮名とカタカナは、日本語の表現方法を大きく変えました。
平仮名は曲線的で女性的な印象を与え、日本人の美意識を反映しています。
一方、カタカナは、戦前には漢字と併用され、国語教育の基本でしたが、戦後、平仮名に取って代わられました。
これは、カタカナが持つ硬いイメージを払拭し、新しい時代を象徴するためと考えられています。
ひらがなって、なんかカワイイし、カタカナはカッコイイイメージやん？使い分けって、なんかオシャレやんね！
いろは歌と多様な表現
いろは歌、何文字で構成？日光の坂にも関係ある？
48文字。日光のいろは坂にも関連。
いろは歌は日本語の音韻を網羅した歌であり、様々な表現方法があります。
✅ 栃木県日光市で開催されるG7男女共同参画・女性活躍担当相会合に合わせ、いろは坂のカーブ標識48カ所がリニューアルされた。
✅ 標識は1995年に設置され、経年劣化により視認性が低下していたため、新しいものに交換された。
✅ 新しい標識は、従来のサイズを維持しつつ、いろは歌の平仮名と県花のイラストに加え、同市に関連する48種類のイラストが描かれている。
さらに読む ⇒下野新聞 SOON(スーン)出典/画像元: https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/743051いろは歌が、このような形で活用されているのは面白いですね。
歴史と現代が融合しているようで、興味深いです。
日本語の音韻を網羅した歌である「いろは歌」は、平仮名48文字で構成されています。
この「いろは歌」は、栃木県日光の「いろは坂」に名前として使われていることでも知られています。
資料では複数の表現方法があることが示唆されています。
いろは坂って、いろは歌から来とるんか！なんかすごいな！俺もいつか、自分の名前がついた坂とか作りたいっす！
日本語の文字の歴史は、奥深く、興味深いですね。
これからも、様々な表現方法で日本語を楽しんでいきましょう。
💡 日本語の文字は、漢字を基に万葉仮名、ひらがな、カタカナと発展し、多様な表現を可能にした。
💡 ひらがなとカタカナは、それぞれの特徴を持ち、現代の日本語表現において重要な役割を果たしている。
💡 歴史的背景や文化的な要素が、文字の使われ方やイメージに影響を与え、日本語の魅力を深めている。
